English  Español

Productos iOS




Productos Windows





¿Cuál producto escoger?

Guía de Selección

Traducción de Texto

Diccionarios Bilingües

Tesauros Bilingües

¿En qué son mejores?

Traducción de Textos

English-Spanish Interpreter

Diccionarios

Translation Dictionary
Diccionarios Técnicos
Point & Click Dictionary
Plug-ins para MS-Office
Para su Pocket PC

Suites de Productos

Suites de Productos

Productos en Línea

Productos en Línea

Home Edition

Home Edition

Tips Semanales

Tips

Otros Productos

Lingvosoft

El Mejor Producto para sus Necesidades

¿Cómo Seleccionar el Mejor Producto para sus Necesidades?

La siguiente guía le ayudará a seleccionar el producto que sea más apropiado para sus necesidades específicas.

 

El motor de traducción usado en todos los productos de traducción de Word Magic es básicamente el mismo que existe en la versión Estándar. La diferencia es que algunas de las funciones son suprimidas en las versiones de menor costo y algunas otras son agregadas en las versiones Profesionales.

 

Por restricciones de tamaño, el diccionario es abreviado a un 50% de su tamaño en la versión Home Edition. Sin embargo, a pesar de este recorte sustancial, una prueba comparativa de referencia indicó que el diccionario de la versión Home Edition, así de abreviado, sobrepasa por mucho en número a la gran mayoría de los diccionarios en el mercado, con no menos de 460,000 referencias de traducción y 90.000 sinónimos de dónde escoger.

 

El diccionario completo de Word Magic, sin abreviar, contiene 900,000 referencias de traducción y tres millones de sinónimos, con la posibilidad de agregar las 374,000 traducciones adicionales proporcionadas por los Diccionarios Técnicos.

 

¿Qué uso desea darle a nuestro producto?


I. Traducción de Texto

[ + ]  1. Sólo quiero ver cómo funciona: Traductor en Línea

[ + ]  2. Traducción Ocasional de textos simples sin formato: Translator Home Edition

[ + ]  3. Traducción Ocasional de textos difíciles: Servicios en Línea

[ + ]  4. Lectura y comprensión de documentos en un idioma extranjero: Translator Standard

[ + ]  5. Trabajo Regular de Traducción: Translator Professional

[ + ]  6. Trabajo de Traducción Profesional: Suite Premier

[ + ]  7. Poner a disponibilidad de todos las Herramientas de Traducción: Versión Corporate Server

[ + ]  8. Hacer que las Capacidades de Traducción estén disponibles en sus propias aplicaciones internas: SDKs

[ + ]  9. Hacer que las Capacidades de Traducción estén disponibles en sus productos de mercado: OEMs, SDK y Acuerdos de Vendedores

[ + ] 10. Traducción Disponible donde quiera que vaya: Diccionario para Pocket PC

[ + ] 11. Servicios Profesionales de Traducción: Traducción Humana (por palabra)


Top

II. Diccionarios y Tesauros Bilingües

[ + ]  1. Sólo quiero ver cómo funciona: Dicccionario en Línea

[ + ]  2. Uso ocasional en la casa o en la escuela: Dictionary & Tools Home Edition

[ + ]  3. Búsqueda ocasional de palabras difíciles: Servicios en Línea

[ + ]  4. Trabajo de Traducción Profesional: Suite Premier

[ + ]  5. Trabajo de Traducción Profesional (con Presupuesto Limitado): Dictionary & Tools Professional

[ + ]  6. Poner a disponibilidad de todos las Herramientas de Traducción: Versión Dictionary & Tools Corporativa

[ + ]  7. Hacer que las Capacidades de Traducción estén disponibles en sus propias aplicaciones internas: OEMs, SDKs, COM

[ + ]  8. Hacer que las Capacidades de Traducción estén disponibles en sus productos de mercado: OEMs, SDK y Acuerdos de Vendedores

[ + ]  9. Traducción Disponible donde quiera que vaya: Diccionario Pocket PC

[ + ] 10. Para Escritores Profesionales y Aficionados: Dictionary & Tools Profesional


Top

III. ¿Qué hace que sus productos sean mejores que cualquier otro?

Esta pregunta es similar a:”¿Por qué debo comprar sus productos y no cualquier otro?”

 

Para evitar parecer engreídos y ostentosos, nos limitaremos a exponer únicamente números y hechos, y evitar todo tipo de exageración publicitaria; pero también le pediremos que contribuya con un poquito de su esfuerzo y tiempo investigativo y que corrobore las afirmaciones que hacemos, llevando a cabo su propia comparación con otras aplicaciones de software comercialmente disponibles en la Internet. ¡Le invitamos a comparar!

 

Nosotros afirmamos que las siguientes funciones son exclusivas de Word Magic Software, y con eso queremos decir que no encontrará usted otra aplicación en ningún otro lado que tenga estas o similares características:

 

[ + ] 1. Tamaño del Diccionario

[ + ] 2. El traductor de textos WM Translator traduce de acuerdo al contexto, no literalmente

[ + ] 3. WM Translator es capaz de traducir tanto inglés como español idiomático

[ + ] 4. El traductor de textos WM Translator es capaz de traducir jerga de Internet

[ + ] 5. Translator Professional o Professional Plus tiene Edición Interactiva en vivo

[ + ] 6. WM Translator es el único traductor del mercado que combina memoria de traducción (TM) con Traducción por Máquina (MT)

[ + ] 7. Nuestro Dictionary & Tools tiene cuatro otras herramientas exclusivas que no tienen parangón en el mercado

 


Top